my first trip abroad This is my first trip abroad. abroad는 부사인데, trip 명사를

This is my first trip abroad. abroad는 부사인데, trip 명사를 수식해주나요?부사도 명사를 예외적으로 수식해준다고 보면 되나요? 아니면 the trip abroad는 관용적 표현으로 보면 되나요?감사합니다.

trip abroad 는 그 자체로 해외 여행이라는 뜻을 가집니다. 그냥 말씀대로 관용적 표현이라 생각하셔도될 것 같아요. 실제로 사전에도trip abroad 를 치면 하나의 단어로서 해외 여행 이라구나옵니다. 우리나라의 비통사적 합성어와 비슷하다고 보시면 될 것 같습니다.